วีดีโอสำหรับแฟนฟิกซ์เกียร์ (Fixed Gear) ชมเมืองโตเกียวในอีกบรรยากาศ…
เห็นแล้วอยากขนฟิกซ์เกียร์ขึ้นเครื่องบินไปปั่นที่ญี่ปุ่น
เครดิต: http://jun0107.jugem.jp
วีดีโอสำหรับแฟนฟิกซ์เกียร์ (Fixed Gear) ชมเมืองโตเกียวในอีกบรรยากาศ…
เห็นแล้วอยากขนฟิกซ์เกียร์ขึ้นเครื่องบินไปปั่นที่ญี่ปุ่น
เครดิต: http://jun0107.jugem.jp
BFF ’09 Trailer – Bicycle Film Festival hits Europe, Australia, Japan from Marco Mucig on Vimeo.
ที่มา: vimeo.com, bicyclefilmfestival.com
ผมได้ไปเจอคลิปนี้เข้าโดยบังเอิญ ฟังแล้วขำดี คิดเอาเองว่า อาจมีคนอยากรู้ความหมาย และอยากให้เพื่อนๆ ได้ขำๆ กัน เมื่อได้แปลเสร็จรอบแรก แล้วนำไปโพสให้คนอ่านเล่นกัน แต่ยังรู้สึกว่าคันๆ อยู่ มีเวลาว่างเลย จับมาขัดเกลาอีกรอบ
แุถมซับอิงลิชที่พอจะแกะมาได้จากการฟังแบบเด็กเคยทำงานบาร์เทนเดอร์ในผับฝรั่ง ผิดถูกประการใดก็ขออภัยมา ณ ที่นี้
ใครที่ยังไม่เคยดู หรือเคยดูแล้ว ลองดูคำแปลเวอร์ชั่นขัดเกลาใหม่
อ่านเรื่องนี้ต่อ|Read the rest of this entry »
|
ด้วยความเป็นเมืองศูนย์กลางของธุรกิจในแอฟริกาใต้ และหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของโลก เมืองนี้ก็มีด้านเสีย เมืองที่พูดถึงคือ ซาว เปาโล (ลู) ซึ่งกำลังถูกถาโถมด้วยคลื่นแห่งรถยนต์กว่า 6 ล้านคัน และกำลังเพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ แถมอนาคตก็ไม่มีอะไรแสดงให้เห็นสัญญานของการพัฒนาให้ดีขึ้นเลย ขนส่งสาธารณะ รถเมล์ รถไฟใต้ดินที่มีไม่เพียงพอ บวกกับจำนวนรถส่วนตัวที่มีกันเกือบทุกคน ประกอบกันเป็นภาพที่แสนจะยุ่งเหยิง รถติดเป็นแถวยาวกว่า 80 กิโลเมตรบนถนนเส้นหลักเป็นประจำ อ่านเรื่องนี้ต่อ|Read the rest of this entry » |

ตอนที่ได้เห็นจักรยานชนิด Trials นี้ครั้งแรก หลายคนคงเคยสงสัยเหมือนกัน ว่าทำไมเบาะมันถึงได้เตี้ยเรี่ยพื้นขนาดนั้น บางคันก็ไม่มีเบาะด้วยซ้ำไป ผมเรียกรถแบบนี้ว่า รถย๊องแย๊ง คือคนขี่ต้องมีทักษะในการทรงตัวสูงมาก
อ่านเรื่องนี้ต่อ|Read the rest of this entry »
เค้าคุยไว้ว่าอย่างนี้ ดูวีดีโอ
ความเห็นล่าสุด|Comments